- Sanskrit
- dhyāna
- Transliteration
- dhyāna
- Devanagari
- ध्यान
- Translation
- meditation, contemplation
Dhyana means meditation; in Patanjali's account it involves continuous attention towards an object, a term you may hear during the seated part of hatha yoga.
An approximate pronunciation is “dhyaa-na”, with a long middle vowel. The dh represents an aspirated consonant, while ā marks vowel length in IAST. “Contemplation” is another translation, although neither English word captures every use of the Sanskrit term. Thinking through tomorrow's schedule is not what this particular definition describes.
Meaning
Sutra 3.2 characterises dhyana through continuity. Dharana, fixing attention on a particular object, precedes it in the eight limbs. The distinction concerns how attention proceeds: repeatedly returning to a focus and maintaining an unbroken current are described differently. It is a philosophical account rather than a timetable promising that several minutes of sitting will produce a new stage.
The object and the framework depend on the teaching tradition. Related meditation terms appear in both Hindu and Buddhist settings, with meanings shaped by those systems. They should not be treated as interchangeable instructions for every contemporary class. In Patanjali's eightfold account, dhyana is the seventh limb, discussed alongside concentration and absorption.
In class
After movement, a teacher might invite the group to sit and attend to a selected focus. Someone adjusts a blanket; you notice a thought and return. An ordinary class offers a setting for exploring attention. It does not require you to prove that your awareness remained uninterrupted or that you reached the state described in a text.
Ask what the focus is and how long the sitting lasts. You can open your eyes, change position or stop. Tell the teacher if closing your eyes feels uncomfortable. A Sanskrit label does not require you to conceal discomfort, hold a painful posture or describe your experience in terms that do not fit it.
Where it appears
You may encounter dhyana in study of the Yoga Sutras, yoga philosophy discussions and meditation classes. A seated posture provides a setting, but its shape alone does not establish dhyana. Teachers may also discuss samadhi, while distinguishing the meanings of the two terms.
Common mix-up
Dhyana does not simply mean an empty mind, sleep or pleasant relaxation. Feeling calm is not enough to identify an experience with a classical category. “Meditation” is often used more broadly in modern classes. Ask whether the teacher means Patanjali's concept or a contemporary attention exercise with a different purpose.
Source: Sutra 3.2.